不知各位有沒有聽過一個故事，在好久好久以前，天神宙斯為了要選出鳥類之王，所以他把所有的鳥集合起來宣布道：「三天後，我將選出一個王，在你們之中最美麗的那一位，就將成為你們的王！」所有的鳥聽到後，紛紛跑到河邊去梳洗打扮。
但寒鴉知道自己黑漆漆的，再怎麼梳洗都是一樣。於是他心生一計，趁大家在河邊梳洗時，將河裡的羽毛偷偷撿起來，全都插在自己身上。這麼一來，他變成為最華麗、最漂亮的鳥了。
三天後，所有的鳥都飛往指定的地點集合，準備讓宙斯挑選出他們的王。此時，宙斯一眼就看到那華麗的寒鴉，於是準備宣布要立寒鴉為王。所有的鳥兒當然不服，全部衝上去將屬於自己的羽毛從寒鴉身上拔下。最後，寒鴉又變回那隻黑漆漆的醜樣了。
這個故事告訴我們，藉助別人的東西雖可以得到美麗的表象，但當不屬於自己的東西被剝離時，就會原形畢露。
但是，在政治上我們往往可以看到與這個故事相反的例子。政治正是這些具有強烈權力欲望且極度自我中心人們的溫床，這些人只有在無法增進自己的政治生涯，或是達到目標時才會停手。私下資金的往來、四處開空頭支票、大談無恥的謊言以及權力的濫用，甚至有人是用金錢買到了博士的學位。在這遊戲裡玩家將扮演著政客的角色，並開始你的競選活動。過程一點都不重要，重要的是你有沒有選上。盡可能獲得你的選票，把你的良心丟到一邊，把擋著你的人踢開，好好地展開你的選舉生涯吧！
遊戲的封面就是一個大頭，各位一定很好奇這傢伙是誰呢？
他就是Copycat的設計師Friedemann Friese。一說到Friedemann Friese，最廣為人知的應該就是Power Grid 電力公司了。
電力公司這款遊戲，我相信大家沒玩過電力公司，也看過電力公司走路。常年佔據BGG排行榜前五名，直到這兩年才慢慢地被擠到第七名去。這遊戲在資源的需求與供給上有著相當真實的模擬，而在購買電廠的競標機制方面也是相當有趣。可惜的是規則稍嫌複雜，若要介紹給新手的話可能就要三思了。
作者本人跟Copycat的合照(老實說，我原本以為遊戲封面是約翰屈伏塔)
首先，讓我們先來看看遊戲版圖吧！
遊戲版圖的概念就是一棟聯邦大樓，而週圍則是繞了一圈的計分軌。
當你看到這裡的時候，不要懷疑，你沒看錯，他真的沒印錯。
Ticket to Ride德版當年發行時，就發生過這個印刷錯誤。因此，就被作者拿來「致敬」了。
聯邦大樓裡的公務人員完全不作正事，只有最右下角的比較正常！(廢話！那間沒人。)
在辦公室下方的部分，就是我們所能執行的行動，要擺放工人上去才能執行。顏色會限制在特定時期才能執行，並不是每個都是隨放隨作的。
遊戲版圖下方的馬路則是放置行動卡的地方，需要手上的金錢才能購買，而越新開出來的價格也會越高。
而馬路上方等待過馬路的人們，則代表了回合結束時哪些格子上的行動卡該移除。四人時只移除第一格，三人時移除前兩格，兩人時三格全移除。若是該格子上的卡已被買走，那就不用移除。
圖版左方的部分，會根據人數不同，另外加上2或4張的辦公室卡。兩人不加，三人兩張，四人四張。
版圖右方的玻璃帷幕，會隨著回合進行，開出新的辦公室。所以由圖可知，遊戲只進行十一回合。
帷幕下方的公車，就是用來表示玩家順位。依照順位分別擺在1、2、3和4上方的窗戶裡，遊戲在每回合開始時，都會調整該回合的順位。
遊戲中卡片就分這三種，左方為行動卡，中間及右方為辦公室卡。而卡片的放置位置可由牌背圖樣得知。
玩家幫助卡則為雙面，左邊可讓玩家得知每回合可能會有哪些卡開出。右邊則是大概介紹行動卡的功能。
本遊戲的Token，前方的小人就是你的助選員，也就是工人放置的功能，要靠它才能執行辦公室的功能。而後方比著勝利手勢的就是玩家指示物，主要是用來計分以及區別順位用。附帶一提，在德版遊戲裡，原本金色玩家是應該是綠色的，不過到了美版就變成金光閃閃啦！
這一堆綠色方塊則是分數指示物，每回合結束時，在沒有站人的辦公室裡，擺放一枚分數指示物，若下回合還是沒有，則繼續累加。
這些為本遊戲的行動卡，包括辦公室卡及幫助卡，共有114張。
遊戲回合主要分作四個時期：
1.計畫：抽牌並決定行動順位。
2.行動：放置助選員與使用行動卡。
3.購買與成就：卡片購買與拿取勝利點數。
4.整理：整理遊戲圖板並準備下一回合。
而遊戲將在下列三種情況任一達成之下結束：
1.任一玩家獲得95分或以上時。
2.最後一張博士學位被買走時。
3.第11回合結束。
獲得最多分數的人表示他當選了總統，並得到了遊戲的勝利。如果平手，則在最後一回合得到較多分數的玩家獲勝。
遊戲進行時的畫面。
這遊戲當初會吸引我的原因之一就是它的畫風，它的畫風跟一款PC Game叫「Fallout 3」很像，所以讓我開始注意到這款遊戲。
再者，正如其遊戲的名稱「Copycat」，這款遊戲融合了BGG排行榜上前幾名遊戲的機制。就像BGG某篇討論文章的標題「Copycat：Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+genius」。抄襲人人都會，但如何將他人的東西經過消化，再轉化成新的東西出來，這就不是每個人都能作到的了。而這個遊戲的樂趣就在如何一次爆出最多的分數，單單只利用卡片Combo，就可以一次輕鬆爆出30分。如果你想玩策略遊戲，卻又怕思考太久造成遊戲時間過長。那麼我很推薦這款輕度策略遊戲，也適合想嘗試看看桌遊的新朋友。
最後附上這次的分享連結，希望各位多給予指教。
另外還有遊戲設置與成就表因尚未完成，將日後在此文章中釋出，請多見諒。
本翻譯說明書與卡片說明僅供同好研究使用，請勿用作商業行為，或直接盜取本人翻譯和製作之成果作為他用。
------------------------------------------------------------------------------------------
遊戲名稱：Copycat
遊戲設計：Friedemann Friese
遊戲人數：2-4 BGG最佳推薦為4人
遊戲時間：95分鐘
出版公司：2F-Spiele
999 Games
Arclight
Korea Boardgames
Rio Grande Games
桌遊排名：766
策略遊戲排名：379
BGG分數：7.13/10
.jpg)